gasić

gasić
{{stl_3}}gasić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gaɕiʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}powodować gaśnięcie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ogień{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}pożar {{/stl_33}}{{stl_14}}löschen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}papierosa{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}świecę {{/stl_33}}{{stl_14}}ausmachen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyłączać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}światło{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}radio {{/stl_33}}{{stl_14}}ausschalten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ausmachen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}silnik {{/stl_33}}{{stl_14}}ausschalten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abstellen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}lasować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}wapno {{/stl_33}}{{stl_14}}löschen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}tłumić{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}osłabiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}dobry humor{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zapał {{/stl_33}}{{stl_14}}dämpfen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}zaspokajać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gasić pragnienie {{/stl_22}}{{stl_14}}den Durst löschen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}stillen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}przewyższać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}übertreffen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in den Schatten stellen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}gasił wszystkich znajomością rzeczy {{/stl_22}}{{stl_14}}mit seiner Sachkenntnis stellte er alle in den Schatten {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zbijać z tropu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}aus dem Konzept bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zupełnie mnie zgasił {{/stl_22}}{{stl_14}}er hat mich völlig aus dem Konzept gebracht {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gasić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, gaszę, gasićsi, gaś, gaszony {{/stl 8}}– zgasić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, by coś przestało się palić, świecić, wyłączyć coś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gasić — ndk VIa, gaszę, gasisz, gaś, gasił, gaszony «powodować, że coś gaśnie, przestaje się palić; przerywać, tłumić palenie się, płonięcie, świecenie czegoś» Gasić ogień, pożar. Gasić lampę, świecę, światło. ∆ Gasić motor, silnik «wyłączać motor,… …   Słownik języka polskiego

  • gasić — Przyjść świece gasić, przyjść na gaszenie świec zob. przyjść 4 …   Słownik frazeologiczny

  • Gabriel Gasic — Livanic (Punta Arenas, 1912 1 de noviembre de 2003) fue un destacado médico e investigador chileno, académico de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile y de la Universidad de Pennsylvania en EE.UU. Biografía Nació en Punta Arenas en… …   Wikipedia Español

  • Moclobemide — Systematic (IUPAC) name 4 chloro N (2 morpholin 4 ylethyl)benzamide Clinical data Trade names Aurorix …   Wikipedia

  • wygaszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wygaszaćam, wygaszaća, wygaszaćają, wygaszaćany {{/stl 8}}– wygasić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wygaszaćgaszę, wygaszaćsi, wygaszaćgaś, wygaszaćgaszony {{/stl 8}}{{stl 7}} gasić wiele świateł lub źródeł ognia,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • гасить — гашу, укр. гасити, др. русск. гасити, ст. слав. гасити, гашѫ, болг. гася, сербохорв. га̑сӣм, гасити, словен. gasim, gasiti, чеш. hasiti, польск. gasic, н. луж. gasys. Родственно лит. gestù, gesaũ, gèsti погаснуть, гаснуть , gesaũ, gesyti… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Glycation — (sometimes called non enzymatic glycosylation) is the result of the bonding of a protein or lipid molecule with a sugar molecule, such as fructose or glucose, without the controlling action of an enzyme. All blood sugars are reducing molecules.… …   Wikipedia

  • Naujan, Oriental Mindoro — Naujan is a 1st class municipality in the province of Oriental Mindoro, Philippines. It covers a land area of 52,804.15 hectares (the biggest municipality in the province) accounting for 12 % of the province’s total land area. Naujan is… …   Wikipedia

  • OFK Beograd — Full name Omladinski fudbalski klub Beograd Nickname(s) Romantičari Founded 1 September 1911 …   Wikipedia

  • List of Guggenheim Fellowships awarded in 1943 — 1943 U.S. and Canadian Fellows= * Edgar Anderson, Deceased. Biology Plant Science: 1943, 1950, 1956. * Kathleen Romoli Avery, Deceased. Iberian Latin American History: 1943. Appointed as Kathleen Martin Romoli. * Ray Allen Billington, Deceased. U …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”